Vertaling van "pourrons-nous alors parler " (Frans → Engels) :

Nous pourrons alors parler haut et fort et diffuser les conceptions et les valeurs de l’Europe auprès de nos partenaires du monde entier.
We can have a strong voice, projecting European vision and European values among our partners around the world

Nous pourrons alors parler de volume.
Then we are talking about the volume.

Nous pourrons seulement alors parler d’une vision claire par rapport à une politique industrielle et une Europe sociale.
Only then will there be a clear vision for both industrial policy and a social Europe.

Peut-être pourrons-nous alors parler d’un «cycle du développement».
Then perhaps we can talk in terms of a development round.

Nous pourrons alors parler de conservation à court terme.
Then we can talk about conservation in the short term.

Dans un deuxième temps, nous pourrons commencer à parler de dates butoirs.
Then we can start discussing end dates.

Cessons de jouer avec les chiffres et parlons des actions que nous devons mener et de leurs coûts; nous pourrons alors parler des ressources propres, de la répartition des tâches et du rôle que chacun doit jouer.
Let us put a stop to playing games with numbers and talk about what we have to do and how much it will cost, and then we will be able to talk about own resources and the allocation of tasks and about who has to do what.

Nous avons également la conviction que la Commission peut faire bouger les choses dans cette direction. Nous pourrons alors parler de commerce équitable.
We are also sure that the Commission can take action in this direction. Then we will have fair trade.

Nous pourrons alors parler avec éloquence du besoin d'activité physique et des sports amateurs et de ce que fera le projet de loi.
We will be able to wax eloquent about the need for physical activity and amateur sports and what the bill will do.

Après Nice, nous pourrons commencer à parler de la constitution européenne.
After Nice we will be able to start talking about the European constitution.