Vertaling van "pourrons tous discuter " (Frans → Engels) :

Les présidents des deux sous-comités pourraient peut-être travailler à leur programme entre-temps, après quoi nous pourrons tous en discuter.
Perhaps the two subcommittee Chairmen could work on their agendas in the meantime, and then we could discuss that as a whole.

Nous pourrons en discuter le 1 avril. J'espère que vous passerez tous deux bonnes semaines dans votre circonscription.
Why don't we schedule him for the first hour, if we can, and then take the second hour on April 1 to determine All right.

Nous avons étudié tout cela pendant des mois en 1988 (1720) Le député et moi sommes tous deux membres du Comité des langues officielles et nous pourrons en discuter encore.
We went through that for months and months in 1988 (1720) The hon. member and myself are both on the official languages committee and we will have a chance to go through it again.

En pareil cas, le nouveau régime d'étalement des heures de scrutin est peut-être encore préférable, mais c'est une question dont nous pourrons tous discuter plus longuement.
In such a situation, the new staggered regime may still be preferable, but that is something that all of us can discuss further.

Je sais que cet amendement ne réglera peut-être pas tous les problèmes soulevés par l'ACCAP — et nous pourrons en discuter —, mais l'IFIC et ses membres seraient ravis d'examiner tous les amendements proposés à la définition ou au projet de loi de façon plus générale pour voir s'ils règlent ces problèmes.
I appreciate that this might not resolve all of the issues put forth by CLHIA — and we can discuss that — but IFIC and its members would be pleased to review any suggested amendments to the definition or to the bill more broadly to consider whether they resolve these issues.