Vertaling van "pourrons ensuite écouter " (Frans → Engels) :

Je propose que nous commencions par écouter les déclarations préliminaires de chaque organisation dans l'ordre où elles figurent à l'ordre du jour, et ensuite nous pourrons leur poser des questions.
I propose we proceed with the opening remarks from each organization in the order of the agenda followed by a question and answer session.

Si les sénateurs écoutent la réponse, nous pourrons ensuite passer à une autre question.
If honourable senators listen to the answer, then we will be ready for another question.

Sur cette triste note, j'aimerais maintenant vous présenter les membres du comité et vous parler brièvement du travail que fait le comité et nous pourrons ensuite écouter vos observations.
On that sad note, I would like to go ahead and introduce the members of the committee to you, briefly comment on the work that the committee is doing, and then move from there into hearing your comments.