Traduction de «pourrons ensuite compter » (Français → Anglais) :

Nous pourrons ensuite compter sur le système.
Then, I think, we can look forward to the system.

Si le gouvernement accepte cet amendement, nous pourrons avoir un service postal permanent sur lequel les Canadiens pourront compter et nous pourrons ensuite commencer à nous occuper des problèmes internes de la société et de ses employés.
If the government will accept this amendment we will be able to have a permanent postal service that Canadians can count on and we can then commence to deal with the internal problems of the corporation and its employees.

Le gouvernement prétend ensuite que nous pourrons compter sur les services d'un commissaire à l'éthique indépendant puisque c'est ce qu'il a promis de faire en 1993.
The government comes along and says that we will have an independent ethics commissioner because that is what was promised in 1993.