Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pourrons alors enfin " (Frans → Engels) :

Nous pourrons alors enfin envisager le règlement permanent de ce différend récurrent en fondant la solution sur une politique durable.

Then we will have the prospect that we can finally put this recurring dispute behind us based on a durable policy based solution.


Nous pourrons alors enfin poursuivre la lutte contre la criminalité organisée en Europe, y compris la traite des êtres humains et les organisations criminelles telles que les mafias.

Then we will finally be able to take up the fight against organised crime in Europe, including people-trafficking and mafia-like crime syndicates.


Je pense que nous pourrons alors respirer un peu plus aisément parce que nous pourrons enfin espérer une plus grande coopération dans le but d’assurer la sécurité de nos concitoyens dans tous les États membres.

I think we will then be able to breathe a little easier, because we will finally have the hope of deeper cooperation to ensure the security of our citizens throughout the Member States.


Lorsque nous aurons enfin réalisé cet objectif, nous aurons alors vraiment agi dans l’intérêt des Roms et nous pourrons oublier à jamais les épreuves terribles que les nazis ont infligées à ce peuple pendant l’holocauste de la Seconde Guerre mondiale.

When we finally see this happen then we really will have done a great deal for the Roma, and then we will have made the terrible things that the Nazis did to the Roma through the Holocaust during the Second World War a thing of the past.


Ce projet de loi vise notamment à: réduire la période minimale de qualification à 360 heures et ce, indépendamment du taux de chômage régional — cette mesure permettra d'éliminer les iniquités entre les régions en fonction du taux de chômage; augmenter la durée de la période de prestations de 45 à 50 semaines — de cette façon, nous pourrons enrayer les effets du trou noir qui, en ce moment, plonge les chômeurs dans la détresse, parfois jusqu'à 10 semaines; augmenter les prestations hebdomadaires à 60 p. 100 du revenu assurable plutôt que 55 p. 100, comme c'est le cas à l'heure actuelle — les emplois précaires sont généralement les moin ...[+++]

This bill aims in particular to: reduce the qualifying period to a minimum of 360 hours regardless of the regional unemployment rate—this will eliminate the inequities between regions on the basis of their unemployment rates; increase the benefit period from 45 to 50 weeks—in this way, we will be able to limit the effects of the gap or black hole, which currently leaves the unemployed suffering for sometimes as long as 10 weeks; increase the rate of weekly benefits to 60% of insurable earnings rather than 55% as is currently the case—unstable jobs are generally the least well paid and these changes would provide claimants with a bare m ...[+++]


Alors, nous pourrons enfin asseoir ce contrat de concession sur des bases financières raisonnables.

That will finally allow us to found this concession contract on a reasonable financial basis.


Alors, nous pourrons enfin asseoir ce contrat de concession sur des bases financières raisonnables.

That will finally allow us to found this concession contract on a reasonable financial basis.


Si toutes ces conditions sont remplies, nous pourrons alors dire qu'il n'existe plus de place pour la discrimination dans notre beau pays et enfin parler de «salaire égal pour un travail d'égale valeur».

If all these conditions are met, we will then be able to say that there is no more room for discrimination in our fine country and we will finally be able to speak of " equal pay for work of equal value" .


Enfin, je n'ai pas d'objection à ce que l'étude de la motion soit reportée au moment où le Sénat se réunira l'automne prochain, nous pourrons alors poursuivre notre débat.

Finally, I have no objection to the motion standing until the Senate meets in the fall, and we can continue our debate at that time.




Anderen hebben gezocht naar : nous pourrons alors enfin     nous pourrons     nous pourrons enfin     nous aurons     nous aurons enfin     financières demeurent     alors     pays et enfin     enfin     pourrons alors enfin     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourrons alors enfin ->

Date index: 2021-12-19
w