Traduction de «pourrions reprendre jeudi » (Français → Anglais) :

Jeudi, nous pourrions reprendre notre discussion. Si nous n'obtenons pas de réponses à nos questions, nous passerons à la motion.
If we do not receive answers to our questions, we move on to the motion.

Si nous ne terminons pas notre étude ce matin, je propose que nous la poursuivions demain après-midi à 15 h 30, et si nous n'avons toujours pas fini après, nous pourrions reprendre jeudi matin à 11 heures à la place du projet de loi C-2 qui était prévu à notre calendrier.
If necessary, I propose that we continue tomorrow afternoon at 3:30, if we don't finish this morning, and if necessary beyond that, on Thursday morning at 11 o'clock, which would be a substitution for Bill C-2, which we were going to start then.