Traduction de «pourrions faire économiser 38 milliards » (Français → Anglais) :

- une énergie propre et efficace: si nous atteignons nos objectifs en matière d’énergie, nous pourrions économiser 60 milliards d’euros d’importations de gaz et de pétrole à l’horizon 2020.
- Clean and efficient energy: Meeting our energy goals could result in € 60 billion less in oil and gas imports by 2020.

Selon une étude de 2013, une pleine intégration du marché de l'énergie pourrait faire économiser aux consommateurs dans l'UE un montant total de 12 à 40 milliards d'EUR par an.
A study from 2013 estimated that a fully integrated energy market could save EU consumers a total amount of €12-40 billion every year.

La mise en œuvre des directives relatives à l'écoconception et à l'étiquetage énergétique peut faire économiser aux consommateurs européens la somme de 490 euros par an sur leurs factures énergétiques et générer des recettes de 55 milliards d'euros pour l'industrie.
Implementing the Ecodesign and Energy Labelling Directives can save Europe's consumers €490 per year on their energy bills and generate revenues of €55billion for industry.

Nous devons suivre l’évolution de la situation de près, car le président a indiqué que nous pourrions faire économiser 38 milliards d’euros par an aux entreprises européennes.
We must monitor what is happening closely, because the President said that we would have an annual saving of EUR 38 billion from European companies.

Ces évolutions auraient pour conséquence de faire baisser la mortalité, entraînant des bénéfices de 17 milliards EUR annuels en 2030 et jusqu'à 38 milliards en 2050.
These developments would also reduce mortality, with benefits estimated up to € 17 billion per year in 2030, and up to € 38 billion in 2050.

D’un seul coup, au moyen d’un «congé réglementaire», nous pourrions faire économiser des milliards aux entreprises chaque année et leur permettre de se développer.
At a stroke, through a ‘regulation holiday’, we could save businesses billions per year and allow them to grow.

Nous pourrions ainsi économiser des milliards et serions les seuls à dicter où il convient d’injecter des dotations financières absolument indispensables.
That way, we could save billions and be the sole dictators of where much-needed financial provision is channelled.

La Commission a présenté des propositions visant à faire économiser 38 milliards d’euros par an aux entreprises européennes.
The Commission has put proposals on the table to generate annual savings of EUR 38 billion for European companies.

Si nous pouvions faire passer ce pourcentage à 39 p. 100, nous pourrions faire économiser 5 milliards de dollars par année à notre système de santé.
If we could increase that to 39%, we could save $5 billion a year on our health care system.