Vertaling van "pourrions faire économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économiser [ mettre de côté | épargner | faire une économie de ]
save [ economize ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous faisions appel aux ressources existantes des milieux médicaux, à des bénévoles ayant reçu une bonne formation et à un programme semblable à celui de Moncton, nous pourrions faire économiser des millions de dollars au Canada.
They could take poorly used resources and put them into something that works. If we use the existing resources of the medical community, trained volunteers, and a similar program to the Moncton head start program we would save this country millions of dollars.

Si nous pouvions retarder l'apparition de la maladie d'aussi peu que deux ans, nous pourrions faire économiser au système 219 milliards de dollars en 30 ans.
If we could delay the onset for as little as two years we could save the system $219 billion over 30 years.

Nous devons suivre l’évolution de la situation de près, car le président a indiqué que nous pourrions faire économiser 38 milliards d’euros par an aux entreprises européennes.
We must monitor what is happening closely, because the President said that we would have an annual saving of EUR 38 billion from European companies.

D’un seul coup, au moyen d’un «congé réglementaire», nous pourrions faire économiser des milliards aux entreprises chaque année et leur permettre de se développer.
At a stroke, through a ‘regulation holiday’, we could save businesses billions per year and allow them to grow.

Je crois, avec preuve à l'appui, que nous pourrions faire économiser beaucoup d'argent au gouvernement.
I believe, and I have evidence to support this, that we could save the government a lot of money.

Si nous pouvions faire passer ce pourcentage à 39 p. 100, nous pourrions faire économiser 5 milliards de dollars par année à notre système de santé.
If we could increase that to 39%, we could save $5 billion a year on our health care system.

Nous pourrions faire économiser bien plus que 250 millions de dollars aux contribuables canadiens si nous examinions la question plus attentivement et si nous prenions la bonne décision.
We may be able to save Canadian taxpayers much more than $250 million if we take a longer look at this and do the right thing.