Vertaling van "pourrions changer cela " (Frans → Engels) :

Nous pourrions changer cela en adoptant le projet de loi que je présente aujourd'hui.
Today, with the tabling of this bill, we would begin to change that.

M. Rob Merrifield: Autrement dit, vous dites que nous pourrions changer cela par voie de réglementation?
Mr. Rob Merrifield: So what you're saying is we could change that through regulations?

Monsieur le Commissaire Verheugen, peut-être pourrions-nous avoir une discussion sur la façon dont nous pouvons changer cela.
Perhaps, Commissioner Verheugen, we could at some time discuss how we can change this.

Nous ne pourrions changer cela.
We would not be able to change that.

La présidente: Nous pourrions changer cela pour «that the Government review this matter in more detail and that it should conduct..».
The Chairman: We may want to change the words to say " that the Government review this matter in more detail and that it should conduct "

Le sénateur Spivak : Lorsque le sénateur Angus vous a demandé comment nous pourrions changer cela, avez-vous laissé entendre que nous devrions omettre le mot « personnes »?
Senator Spivak: When Senator Angus asked you what we could do to change this, did you suggest that we omit ``persons''?