Traduction de «pourriez-vous décrire brièvement » (Français → Anglais) :

Pourriez-vous décrire brièvement l'objet des recherches que vous proposez dans le cadre de ce plan de cinq ans et nous indiquer les coûts qui s'y rattacheraient?
Could you briefly describe the purpose of the research you suggest should be undertaken, in the context of the five-year plan you advocate, and give us an idea of the associated costs?

Pourriez- vous décrire brièvement le projet?
Could you briefly describe the project?

Pourriez-vous indiquer la date de ratification/d'adhésion et décrire brièvement le processus d'adhésion ou de ratification?
Please could you state the date of ratification/accession and briefly describe the State's process of accession to or ratification of the Convention?

Pourriez-vous décrire vos tâches pour ce qui est de l'élaboration des rapports destinés au Parlement européen et, en particulier, à sa commission du contrôle budgétaire?
How would you describe your duties with regard to reporting to the European Parliament and, in particular, its Committee on Budgetary Control?

Pourriez-vous décrire vos tâches pour ce qui est de l’élaboration des rapports destinés au Parlement européen et, en particulier, à sa commission du contrôle budgétaire?
How would you describe your duties with regard to reporting to the European Parliament and its Committee on Budgetary Control, in particular?

- Cher collègue, pourriez-vous répéter brièvement la question que vous avez posée ?
– Can you please briefly repeat the question you have just put?

En deuxième lieu, pourriez-vous décrire brièvement comment la Commission vérifie ses propres activités relativement aux possibilités d'emploi pour les femmes, les minorités visibles, les personnes handicapées et les peuples autochtones au sein de la Commission?
Second, could you briefly describe how the commission audits its own activities with respect to employment opportunities for women, visible minorities, persons with disabilities and Aboriginal people within your own commission?

Pour poursuivre au sujet des sources d'énergie, et pour rester conscient, comme vous le dites, des cibles ambitieuses de réduction d'émissions de carbone que le pays a fixées, pourriez-vous décrire brièvement votre attitude ou celle du gouvernement concernant l'investissement dans l'accroissement de notre capacité en énergie nucléaire par rapport aux cibles de 2020?
As a follow-up on the sources of energy question, and also being mindful, as you say, of the ambitious targets the country has set for itself in carbon emission reduction, could you briefly describe your attitude or this government's attitude towards investing in greater nuclear energy capacity for the country heading towards 2020 and our targets?