Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «pourriez-vous dire brièvement » (Français → Anglais) :

Pourriez-vous dire brièvement pourquoi les gouvernements concernés par l'Accord-cadre n'ont pas encore respecté les engagements qu'ils avaient pris en 1997?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Could you briefly tell us why the governments under the umbrella agreement have not yet acted on their commitments in the 1997 accord?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Au terme de ce débat, et en m'excusant de ne pas répondre comme je le fais habituellement a chacune et à chacun d'entre vous – mais je vous ai tous écoutés précisément – je voudrais dire brièvement quelques mots.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

At the end of this debate – and please forgive me for not replying individually to you as I usually do, even though I did listen carefully to what you have said – I would like to say a few short words.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-02]

Je me demande si vous pourriez me dire brièvement ce qu'il en coûte réellement, pas tant en dollars qu'en répercussions, d'essayer de détecter ces produits à la frontière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

I wonder if you could just talk to me a bit about the actual costs, and not so much the dollar costs, but the impact of trying to police this product at the border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

Pourriez-vous nous dire brièvement ce que vous en pensez et comment vous percevez le rôle du gouvernement fédéral pour la mobilisation de ces intervenants?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Could you talk about that briefly, and also about what you see as the federal government's role in pulling that diverse community together?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pourriez-vous expliquer brièvement au comité comment on a abordé cette question?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Can you briefly let the committee know how that has been addressed?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Pourriez-vous indiquer la date de ratification/d'adhésion et décrire brièvement le processus d'adhésion ou de ratification?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Please could you state the date of ratification/accession and briefly describe the State's process of accession to or ratification of the Convention?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Pourriez-vous dire brièvement ce qui est prévu à ce sujet d’ici 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Could you say briefly what is planned for the way ahead until 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Pourriez-vous dire brièvement ce qui est prévu à ce sujet d’ici 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Could you say briefly what is planned for the way ahead until 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]