Vertaling van "pourriez vouloir réfléchir " (Frans → Engels) :

Je vous le signale au cas où certains d'entre vous n'auraient pas eu le temps de réfléchir aux préoccupations ou aux questions que vous pourriez vouloir soulever pendant cette deuxième partie de notre séance.
I'm alerting you to that in case some of you haven't had the time to reflect and think about possible concerns or questions you may wish to bring up during the second portion of the meeting.

Une fois les interventions terminées, vous pourriez vouloir réfléchir à la question et nous revenir avec votre décision quant à savoir si la question de privilège du sénateur St. Germain paraît à première vue fondée.
Once the interventions have been completed, I would suggest that His Honour might wish to reflect and come back tomorrow with a decision as to whether or not Senator St. Germain has a prima facie question of privilege.

La raison pour laquelle vous pourriez vouloir réfléchir à ces options est que, de plus en plus, les écrits spécialisés sur le renseignement penchent pour la combinaison d'une structure centralisée et d'une structure décentralisée, parce qu'il est bon d'avoir ce que l'on appelle souvent du « renseignement concurrentiel ».
The reason you might want to consider these trade-offs is that, increasingly, the specialized literature on intelligence suggests you want a combination of both a centralized organization and a decentralized structure because you want what is often called ``competitive intelligence'.