Vertaling van "pourriez ensuite transmettre " (Frans → Engels) :

Ce serait un exercice intéressant qui serait utile pour les pêcheurs, car vous pourriez ensuite leur transmettre l'information pour les éduquer.
It would be an interesting exercise, and it would be helpful for harvesters because then you could circulate it back to us and educate us.

Vous pourriez transmettre ceci au greffier du comité, qui pourra ensuite le transmettre aux membres du comité.
You could supply this information to the committee clerk, who would then distribute it to the members.

M. Wilson : Pourriez-vous nous donner un peu de temps pour préparer tout cela et le transmettre ensuite au comité?
Mr. Wilson: Are you are giving us time to do that and get that back to the committee?

La seule façon pour nous de le savoir, serait d'organiser un genre de conférence des vérificateurs généraux, fédéral et provinciaux, et de demander à ces derniers de vous donner les renseignements que vous pourriez ensuite transmettre au gouvernement.
The only way I think it can be found out is if you had some kind of a conference of auditors general and the provincial auditor general provided you with the information, and you in turn told the government.