Vertaling van "pourriez aussi décider " (Frans → Engels) :

Vous pourriez aussi décider de protéger le document par mot de passe.
You could also decide to password-protect this particular document.

Vous pourriez aussi décider, par exemple, de conserver le document dans un répertoire quelque part, où vous n'y avez accès qu'à partir de votre environnement.
You can also decide, as an example, to keep the document on a répertoire somewhere, where you can only access it from your environment.

Vous êtes des décideurs et vous adoptez les lois. Vous pourriez décider que, en tant que gouvernement, vous avez une attitude plus compatissante envers des parents dont l'enfant est un mineur, parce que ces jeunes sont moins responsables, parce que parmi ces mineurs qui commettent des actes criminels, certains ont aussi été victimes.
You can decide, as a government, that you will be compassionate towards the parents of a minor child, because young people are less responsible, because some of the minors who commit crimes are also victims.

Ici aussi, vous pourriez décider d'inclure la déclaration des droits des anciens combattants, si c'est le terme que vous choisissez, dans l'article sur la portée et l'application de la loi appropriée pour produire l'effet escompté.
If you put it in the preamble, though, it may have less weight, because it's more for the court to determine how that's interpreted. If it's within the section of the act, then it has more effect.

Pourriez-vous m'expliquer, expliquer au comité pourquoi le ministre ou vous-même ou le ministère qui a nommé ces personnes a décidé de procéder de cette façon pour nommer les membres de ce groupe en vue de prendre une décision aussi importante (0925) Mme Diane Gorman: Je vous remercie de cette question.
I'm wondering if you can explain to me, to this committee, why the minister, or you, or whichever department it was that appointed these people would decide to use this process in presenting their panel for this important decision (0925) Ms. Diane Gorman: Thank you for your question.