Vertaling van "pourrait pas contrôler bell télé " (Frans → Engels) :

Si BCE était une propriété étrangère, elle ne pourrait pas contrôler Bell Télé. Rogers devrait se départir de Rogers Media et de Rogers Cable, et ainsi de suite.
If BCE were foreign-owned, it would become ineligible to control Bell TV. Rogers would have to dispose of Rogers Media and Rogers Cable, and so on.

BCE contrôle Bell Canada, Bell Aliant et Bell Télé, et elle a une participation de 15 p. 100 dans Bell Globemedia, qui contrôle la principale chaîne de télévision au pays ainsi que le Globe and Mail.
BCE controls Bell Canada, Bell Aliant, and Bell TV, and has a 15% stake in Bell Globemedia, which controls Canada's largest television company and The Globe and Mail.

Bell n'a présenté aucune preuve démontrant que son réseau est congestionné et qu'il pourrait y avoir des défaillances si des mesures n'étaient pas prises, économiques ou autres, pour contrôler le trafic sur son réseau.
Bell has offered no evidence demonstrating that its network is congested and would fail if steps were not taken, economic or otherwise, to control traffic on its network.

Comment pouvons-nous faire en sorte qu'un certain genre de contenu ne l'emporte pas sur un autre, ou que les nouveaux marchés numériques ou les nouveaux joueurs du monde numérique puissent accéder au contenu que pourrait contrôler le compétiteur, disons, Bell-CTV?
How do we ensure that we don't have preference on certain content over other content, or that new digital markets or new digital players are able to access content that might be controlled by, say, Bell-CTV and you're a competitor?

En troisième lieu, le recours accru aux nouvelles technologies, telle que la télé-médecine et les systèmes de santé personnalisés, accessibles aux seniors, à leurs familles et au personnel de soins, pourrait favoriser le contrôle des dépenses de santé et le bien-être des citoyens.
Thirdly, the increased use of new technologies, such as telemedicine and personalised healthcare systems, available to senior citizens, their families and healthcare staff, could help to control healthcare expenditure and improve the wellbeing of citizens.

Rogers pourrait s'adresser à une autre société, mais pas à celle qui contrôle l'EDR (1600) M. James Rajotte: Deuxièmement, j'aimerais aborder la question de la convergence qui s'opère entre l'industrie de la radiodiffusion et celle des télécommunications, et m'attarder plus particulièrement sur certaines décisions récentes du CRTC autorisant des compagnies de télécommunications à faire de la radiodiffusion, et je songe ici à TELUS, Manitoba Tel, SaskTel, Alliance et Bell Canada par le biais de Bell ExpressVu.
It could go to another company, but not the same one that controls the BDU (1600) Mr. James Rajotte: Second, I want to touch on the convergence going on between the broadcasting industry and the telecommunications industry, particularly some recent CRTC decisions that allow telecommunication companies to broadcast, such as TELUS, Manitoba Tel, SaskTel, Alliance, and Bell Canada through Bell ExpressVu.