Compte tenu de ce que nous venons d'apprendre, nous devrions rencontrer des représentants du CRTC parce que, finalement, comme vous l'avez dit tantôt, le CRTC oblige des câblodistributeurs comme Shaw et Bell Télé à transmettre certaines chaînes de base.
Considering what we have just learned, we should meet with CRTC representatives because, as you said earlier, it is ultimately the CRTC that is forcing companies like Shaw and Bell Télé to carry certain basic channels.