Traduction de «pourrait gagner jusqu » (Français → Anglais) :

En 2004, cette famille pourrait gagner jusqu'à 35 000 $, soit 3 000 $ de plus, et ne toujours pas payer d'impôt.
By 2004, that family could earn up to $35,000, or $3,000 more, and still pay no net tax.

Ainsi, un étudiant dont les frais de scolarité sont de 5 000 $ pourrait gagner jusqu’à un peu plus de 20 000 $ avant de devoir payer de l’impôt.
The savings to students can raise the level of income at which they would begin paying taxes to just over $20,000 for a student paying $5,000 in tuition.

Il pourrait permettre aux entreprises d'économiser plus de 11 milliards d'euros par an, tandis que les citoyens de l'UE pourraient gagner jusqu'à 855 000 heures de temps par an.
It could help companies save more than EUR 11 billion per year, and EU citizens up to 855 000 hours of their time annually.

Un ancien projet-pilote prévoyait qu'un prestataire qui travaille pendant sa période de prestations pourrait gagner jusqu'à 75 $ par semaine, ou 40 % de ses prestations hebdomadaires.
That is unprecedented. An old pilot project enabled claimants who worked during their benefit period to earn up to $75 a week, or 40% of their weekly benefits.

Comment ces députés peuvent-ils soutenir que c'est mieux pour un Canadien de rester à la maison sans un emploi rémunérateur, sans se sentir productif, sans avoir l'honneur et la fierté d'avoir un emploi productif, alors qu'il pourrait gagner jusqu'à 80 % de ce qu'il gagnait auparavant?
How can those members possibly argue that it would be better for a Canadian to sit at home, not gainfully employed, not feeling productive, not having the honour and the self-esteem of having a productive job, when that individual could earn up to 80% of what he or she previously earned?

Le Canada pourrait gagner jusqu'à 30 p. 100 de ce marché (1550) Nous savons tous quelles seront les plus grandes pertes causées par le conflit actuel, pertes que l'économie canadienne pourra difficilement essuyer. Les 3 500 débardeurs y perdent leur salaire, ainsi que les employés des transports, surtout dans les chemins de fer.
Canada could secure as much as 30 per cent of this market (1550 ) We are all familiar with some of the major losses from the current dispute, losses which Canada's economy can ill afford, loss of wages for the 3,500 longshoremen and transportation employees primarily in the railroads, loss of income from grain sales for the farmers, and loss of income for all maritime employers.