Vertaling van "pourrait changer considérablement " (Frans → Engels) :

Ce serait un amendement qui pourrait changer considérablement la pratique en matière d'approbation des traités, une pratique qui, au Canada, est tout à fait inconsistante.
This would be an amendment which might significantly the practice of treaty approval, which in Canada is totally inconsistent.

Je dois vous dire aussi que ce chiffre pourrait changer considérablement en raison du plan d'action économique.
I would also say that that might be changed quite considerably by the economic action plan.

L'analyse de données volumineuses, comme dans le secteur privé, pourrait se faire dans le secteur des soins de santé, ce qui pourrait changer considérablement notre façon de faire les choses.
Big data and big data analysis, such as you see in the private sector, could come to health care, and it could dramatically change how we do things.

De ce qu'on a pu constater, d'après les documents non classifiés à notre disposition, notre opinion pourrait changer considérablement si les parlementaires avaient accès à des documents classifiés et pouvaient alors soumettre de tels projets de loi à un examen plus approfondi.
As far as we can tell, from getting unclassified material, this could significantly change if we, as parliamentarians, had access to classified material and probably provide more depth to these bills.

Même une contribution relativement modeste pourrait changer considérablement les choses pour la sécurité de tous les alliés de l'OTAN.
Even a relatively small contribution could make a large difference for the security of all the NATO allies.