Traduction de «pourraient également communiquer » (Français → Anglais) :

Elles pourraient également communiquer aux passagers les coordonnées du service auquel ils peuvent adresser leur plainte, étant donné que bien souvent ils ne savent pas comment procéder.
They could also clearly inform passengers of the office to which they should send their complaints, as they are often at a loss about how to proceed.

Les États membres devraient également communiquer par l'intermédiaire de l'IMI des versions anonymisées de documents falsifiés qui ont été détectés et qui pourraient servir d'exemples utiles et caractéristiques de falsifications possibles.
Member States should also communicate via IMI anonymised versions of forged documents which have been detected and which could serve as useful and typical examples for the detection of possible forgeries.

Je n'exclus pas de cette liste les historiens tribaux ou les gardiens de la tradition orale qui pourraient également détenir des renseignements importants à communiquer.
I do not exclude from this list the tribal historians or keepers of the oral tradition, who may also have valuable information to communicate.

3. Ces entités et autorités sont également habilitées à communiquer aux autorités de contrôle les informations qui pourraient leur être nécessaires aux fins de l'article 67.
3. Such authorities or bodies may also communicate to the supervisory authorities such information as they may need for the purposes of Article 67.

Les points focaux nationaux peuvent également communiquer à l'Observatoire des informations relatives aux nouvelles tendances en ce qui concerne la consommation des substances psychoactives existantes et/ou de nouvelles associations de substances psychoactives susceptibles de représenter un danger pour la santé publique, ainsi que des informations sur les mesures de santé publique qui pourraient être prises.
The national focal points may also provide the Centre with information on new trends in the use of existing psychoactive substances and/or new combinations of psychoactive substances which pose a potential risk to public health as well as information on possible measures related to public health.

N'oublions pas que le Canada pourrait également être un État observé et que les provinces canadiennes pourraient obtenir du ministre l'accès aux données disponibles si le titulaire d'une licence refusait de les leur communiquer.
It should be pointed out that in Canada it must be remembered that we too could be subject to being a sensed state, and Canada's provinces could likewise be assured of access by the minister were a licensee not willing to make the data available to a province of Canada.

Les électeurs pourraient également écrire au directeur général des Élections pour demander que les renseignements personnels les concernant soient retirés du registre ou qu'ils continuent à figurer sur le registre fédéral sans qu'il ne soit jamais question de les communiquer à d'autres administrations électorales.
Voters could also write to the chief electoral officer in order to request that their personal information be stricken from the voters' register, or that they continue to be included in the federal listing, without any possibility of the information being passed on to other electoral administrations.

M. André Gravel: Oui, et nous avons également communiqué avec les provinces au sujet du rôle que les vétérinaires dans les provinces pourraient jouer à cet égard.
Dr. André Gravel: We have done that. We've also communicated with the provinces in terms of what role the veterinarians in the provinces could play on the file.

Nous voulons également travailler en collaboration avec tous les groupes de l'environnement ou toutes les associations que cela intéresse et qui pourraient nous aider à mieux communiquer ces informations.
We are interested in working with any environmental group or association on any kind of project that could better communicate this information.