Traduction de «pourraient mobiliser environ » (Français → Anglais) :

Outre une augmentation de l'aide financière en faveur de la Tunisie, avec une enveloppe de 300 millions d'euros prévue pour 2017 et un engagement à consentir un effort financier similaire par la suite, une aide supplémentaire devrait être obtenue auprès des institutions financières européennes, qui pourraient mobiliser environ 800 millions d'euros par an d'ici 2020.
In addition to an increase in financial support for Tunisia with a financial envelope of €300 million and the commitment to aim for a similar financial effort thereafter, additional support is expected to be leveraged from the European financial institutions, which could mobilise approximately €800 million a year until 2020.

À la fin de la guerre froide, les petites armes qu'on avait conservées à des fins de mobilisation — il s'agit d'environ 400 millions d'armes que des enfants de 9 ans pourraient utiliser — n'ont pas toutes été détruites.
At the end of the Cold War, all the small arms that were available for mobilization stocks — and we are talking now of about 400 million weapons that 9-year-olds could use — were not destroyed.

En effet, environ 90 p. 100 de ceux que nous devrions fournir aux diverses étapes de la mobilisation pourraient se déployer en compagnies et en escadrons vers une autre organisation militaire, et les 10 p. 100 qui restent pourraient servir probablement à augmenter les forces régulières.
About 90 per cent of those individuals whom we would be required to provide during various stages of mobilization would actually deploy as companies and as squadrons to another military organization, and another 10 per cent would probably be the individual “augmentee” requirements.