Vertaling van "pourraient ensuite soutenir " (Frans → Engels) :

Les fonds ESI pourraient ensuite soutenir directement la conception et l'exécution de projets (dans le respect des règles des programmes de l’EFSI concernés et des critères d'admissibilité applicables).
Secondly, ESIF could directly support project development and implementation (in line with the contributing ESIF programme rules and applicable eligibility criteria).

Les fonds ESI pourraient ensuite soutenir directement la conception et l'exécution de projets (dans le respect des règles des programmes de l’EFSI concernés et des critères d'admissibilité applicables) 27 .
Secondly, ESIF could directly support project development and implementation (in line with the contributing ESIF programme rules and applicable eligibility criteria) 27 .

35. invite la Commission à soutenir les efforts des États membres visant à promouvoir des stratégies de spécialisation intelligentes, compte tenu de l'urgence et de la valorisation des chaînes de valeur liées aux multiples activités de l'économie bleue; considère que le développement de "pôles" voire d'"hyperpôles" doit s'accompagner d'un rôle actif joué par les États, afin de promouvoir les synergies sectorielles et intersectorielles; considère que les stratégies de recherche maritime et de développement technologique pourraient d'abord être expérimentées et servir ensuite d'exemple de bonne pratique en faveur de l'économie bleue au sens large;
35. Urges the Commission to support the efforts of Member States to promote smart specialisation strategies with a view to creating and exploiting value chains linked to the many and varied blue economy activities; considers that the development of clusters or ‘hyperclusters’ implies that Member States must play an active role in fostering synergies within and between sectors; considers that strategies for maritime research and technological development could pilot at first and hence serve for the wider blue economy as a best practice example;

Ensuite, le gouvernement n'a qu'à prendre les millions de dollars que le Canada versera aux futurs projets du gouvernement Karzaï pour soutenir la population et les transférer aux ONG qui pourraient aider directement les gens.
In addition, the government simply has to take the millions of dollars that Canada would have spent on future plans with the Karzai government to support the Afghan people, and transfer that money to NGOs that could help people directly.

Ils pourraient ensuite persuader les autorités de les soutenir (par des mesures législatives, financières ou autres) au nom de l'intérêt général, dans le but de prendre de l'avance sur les concurrents.
Then, they might persuade authorities to support them (legally, financially or otherwise) in the name of general interests to gain a competitive edge over rivals.

Il importe au plus haut point de bien comprendre les facteurs et les tendances qui découleront probablement des efforts déployés en vue de soutenir la capacité actuelle à long terme (1600) Ensuite, l'étude de définition de la portée nous fait supposer qu'il faudrait qu'une véritable évaluation socio-économique tienne compte non seulement des fournisseurs et des utilisateurs des services de transport maritime qu'offre le réseau, mais également des tiers qui pourraient être touchés.
It's very important to understand the factors and trends likely to result from efforts to sustain the current capacity over the long term (1600) Second, from our scoping study we surmise that a proper socio-economic evaluation should take into account not only providers and users of the system shipping services, but also third parties who may be affected positively or negatively.