Vertaling van "pourrai aussi poser " (Frans → Engels) :

Je pourrais aussi poser, par exemple, la question suivante aux fonctionnaires.
I could also, for example, put the question to the officials.

Je pourrais aussi poser ma question différemment: essayez-vous d'utiliser le processus parlementaire pour empêcher l'expression de la démocratie dans une province au Canada?
I could put the question another way and ask you if you are using the parliamentary process to prevent the expression of democracy in one of Canada's provinces?

Aussi, beaucoup débarquent chez nous avec de fortes attentes et sont ensuite déçus (1150) L'hon. David Anderson: Pourrais-je poser une deuxième question en rapport avec celle-ci, en puisant dans vos antécédents professionnels au sein des organisations ou associations d'ingénieurs?
So many of these people come here, as I said, with great expectations and basically are let down (1150) Hon. David Anderson: Could I switch, then, to a second question related to that, because of your professional background with engineering organizations or associations?

Je pourrai interroger et contre-interroger ces témoins et obtenir des précisions sur certains faits que mes collègues réformistes, par exemple, ont niés, et je pourrai aussi poser certaines questions qu'ils souhaitent poser.
I will have an opportunity not only to examine witnesses but to cross-examine witnesses and inquire about certain facts that my friends in the Reform Party, for example, have suggested are not facts and to ask certain questions that they want to ask.

Je pourrais aussi poser des questions au sujet de la disposition relative aux fiducies familiales.
I could also ask about the family trust provision.