Traduction de «pourrais-je poser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

Sais-tu ce que je pourrais faire?
Do you know what I've always wanted to be?

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

poser
put on

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact
runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment pourrais-je poser cette question alors que nous faisons clairement abstraction de la Charte avec ces motions de suspension des trois sénateurs?
How can I ask that question when we are clearly disregarding the Charter with these motions to suspend the three senators?

L'honorable Linda Frum : Pourrais-je poser une question à la sénatrice Fraser?
Senator Frum: I wonder if I could ask Honourable Senator Fraser a question.

L'honorable Marjory LeBreton : Pourrais-je poser une question au leader du gouvernement au Sénat?
Hon. Marjory LeBreton: May I ask a question of the Leader of the Government in the Senate?

- (LT) Je ne pourrai pas poser ma question mais je suis également très intéressée par la question précédente.
– (LT) I will be unable to put my question, but I am also very interested in the previous question.

Peut-être pourrais-je poser une question directe à M. le commissaire par l’intermédiaire de M la présidente.
Perhaps I could ask a direct question through the chair to the Commissioner.

Le président: Monsieur Goffin, monsieur Laferriere, monsieur Cowell, je vous remercie d'être venus. M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le président, pourrais-je poser une question?
Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Chairman, may I ask a question?

Nous devrions nous poser davantage de questions à cet égard, et je pourrai en poser certaines en ma qualité de rapporteur.
More questions need to be asked in this respect, and I will be able to ask some of these in my capacity as rapporteur.

Monsieur le Président, savez-vous si je pourrais la poser aujourd'hui ?
Mr President, do you know whether I will be able to table the question today?

Le sénateur Banks : Avec votre permission, pourrais-je poser une petite question aux témoins qui, je pense, nous aidera à tirer une conclusion à la fin du parcours que vous avez décrit?
Senator Banks: Can I ask, with your indulgence, one small question of the witnesses, which I think will help us come to a conclusion at the end of the road you have described?