Vertaling van "pourquoi le budget 2008 prévoit 123 millions " (Frans → Engels) :

Voilà pourquoi le budget 2008 prévoit 123 millions de dollars pour rationaliser et moderniser le Programme canadien de prêts aux étudiants.
That is why budget 2008 commits $123 million to streamline and modernize the Canada student loans program.

Pourquoi le Budget des dépenses de 2013-2014 prévoit-il 2,9 millions de dollars pour le Fonds de la stratégie de la justice applicable aux Autochtones, tandis que dans les budgets précédents, y compris les budgets supplémentaires des dépenses et les dépenses réelles de 2011-2012, ce poste totalisait environ 12 millions de dollars.
Why do the 2013-14 estimates provide $2.9 million for the aboriginal justice strategy fund, while the previous estimates, including supplementary estimates and the actual expenditures for 2011-12, total about $12 million?

Le budget de 2008 prévoit 123 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2009-2010, dans le cadre de la rationalisation et de la modernisation du Programme canadien de prêts aux étudiants.
Budget 2008 commits $123 million over four years, starting in 2009-10, to streamline and modernize the Canada Student Loans Program.

Pour l'Agence européenne des médicaments (AEEM), l'APB 2009 prévoit une contribution européenne de 36,99 millions d'euros, ce qui représente une baisse de 1,01 million d'euros par rapport au budget 2008 (-2,66%).
For the European Medicines Agency (EMEA) the PDB 2009 anticipates a European contribution of EUR 36, 99 Mio which represents a reduction of EUR 1, 01 Mio compared to the budget 2008 (- 2, 66 %).

Pour l'Agence européenne des produits chimiques (AEPC), l'APB 2009 prévoit une contribution européenne de 62,97 millions d'euros, soit une augmentation de 0,56% par rapport au budget 2008.
For the ECHA the PDB 2009 anticipates a European contribution of EURO 62, 97 million which represents an increase of 0, 56 % compared to the budget 2008.

Le budget de 2008 vient en aide aux étudiants canadiens au moyen d'un investissement de 350 millions de dollars dans un programme canadien consolidé de subventions aux étudiants et d'un investissement de 123 millions de dollars visant à améliorer et à moderniser le Programme canadien de prêts aux étudiants.
Budget 2008 supports hard-working Canadian students with a $350 million investment in a consolidated Canada Student Grant Program and $123 million to improve and modernize the Canada Student Loans Program.

F. considérant que cet accord prévoit que la réserve pour aides d'urgence contribuera au financement de la "facilité alimentaire" pour un montant total de 340 millions d'euros, dont 22 millions proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 millions des crédits inscrits au budget 2009 et 240 millions obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve pour aides d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,
F. whereas this agreement foresees that the Emergency Aid Reserve will contribute to the financing of the "Food Facility" with a total of EUR 340 millions, of which 22 millions from the appropriations still available in the 2008 budget, 78 million from the appropriations budgeted for 2009 and 240 million through a one-off increase in the amount of the Emergency Aid Reserve to be budgeted in 2008,

En outre, le budget alloué en faveur de ces élèves est passé d’un peu plus de 2 millions d’euros en 2004 à 3 123 000 euros en 2008.
In the last school year, there were 411 such pupils enrolled in the European Schools. The SEN budget allocated for 2008 is EUR 3 123 000; in 2004, the SEN budget spent was a little over EUR 2 million.

Après un examen minutieux et de larges consultations, le gouvernement s'était engagé dans le budget de 2008 à fournir 123 millions de dollars de plus par année pour rationaliser et moderniser le Programme canadien de prêts aux étudiants, et il avait également annoncé un Programme canadien de subventions aux étudiants doté au départ de 350 millions de dollars, somme devant atteindre 430 millions après plusieurs années.
Following an extensive review and consultations, Budget 2008 committed an additional $123 million annually toward streamlining and modernizing the Canada Student Loans Program, as well as announced the new Canada Student Grant Program, which starts at $350 million and ramps up to $430 million over a period of years.