Traduction de «budget 2008 prévoit » (Français → Anglais) :

L'engagement à long terme du budget fédéral américain a récemment été confirmé par le «21st Century Nanotechnology Development Act», disposition qui prévoit d'allouer, durant la période 2005-2008, près de 3,7 milliards de dollars à cinq agences (NSF, DoE, NASA, NIST et EPA) dont le niveau de financement aura ainsi plus que doublé en 2008.
The long-term federal commitment of the USA has been recently assured by the "21st Century Nanotechnology Development Act", running from 2005-2008 in which almost $3.7 billion is allocated to five agencies (NSF, DoE, NASA, NIST and EPA) and will more than double their current level of funding by 2008.

8. Le budget 2008 prévoit 24 PP et 27 AP, soit au total 51 lignes budgétaires (voir tableau figurant en annexe).
8. The 2008 budget includes 24 PP and 27 PA, all in all a total of 51 budget lines (see table in Annex).

Le budget 2008 prévoit également 13,6 milliards d'euros pour les paiements intermédiaires conformément à l'article 86 du règlement 1083/2006 pour la nouvelle période de programmation.
The 2008 budget contains also € 13.6 billion for execution of interim payment according to Article 86 of Regulation 1083/2006 under the new programming period.

La décision établissant le programme prévoit un budget total de 321 500 000 EUR pour la période comprise entre le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2013.
The Programme Decision sets a total budget of EUR 321 500 000 for the period 1 January 2008-31 December 2013.

2. est déçue de la part de crédits que le projet de budget (PB) 2009 du Conseil prévoit sous l'intitulé 4 et désappointée parce que, alors que les obligations internationales de l'Union européenne s'accroissent, l'augmentation des crédits d'engagement par rapport au budget 2008 est inférieure au taux d'inflation pendant cette période; demande avec insistance que toutes les lignes budgétaires de l'intitulé 4 ressortissant à la commission des affaires étrangères du Parlement européen soient augmentées de 2% au moins par rapport au budget 2008 (déflateur);
2. Is disappointed by the share of appropriations envisaged for Heading 4 under the Council´s Draft Budget (DB) 2009 and by the fact that, while the EU´s international obligations are increasing, the growth in commitment appropriations with regard to the 2008 budget is below the rate of inflation for the same period; insists that all the budget lines of Heading 4 falling within the remit of Parliament's Committee on Foreign Affairs be increased by at least +2% compared to the 2008 budget (deflator);

Pour l'Agence européenne des médicaments (AEEM), l'APB 2009 prévoit une contribution européenne de 36,99 millions d'euros, ce qui représente une baisse de 1,01 million d'euros par rapport au budget 2008 (-2,66%).
For the European Medicines Agency (EMEA) the PDB 2009 anticipates a European contribution of EUR 36, 99 Mio which represents a reduction of EUR 1, 01 Mio compared to the budget 2008 (- 2, 66 %).

Pour l'Agence européenne des produits chimiques (AEPC), l'APB 2009 prévoit une contribution européenne de 62,97 millions d'euros, soit une augmentation de 0,56% par rapport au budget 2008.
For the ECHA the PDB 2009 anticipates a European contribution of EURO 62, 97 million which represents an increase of 0, 56 % compared to the budget 2008.

Le règlement (CE) no 3/2008 prévoit que la Commission détermine les modalités d’exécution des programmes d’information et de promotion cofinancés par le budget communautaire.
Regulation (EC) No 3/2008 provides that the Commission is to lay down the implementing rules for information and promotion programmes part-financed by the Community budget.

rappelle que le budget général de l'Union pour l'exercice 2008 prévoit que les crédits alloués pour compenser les handicaps soient vérifiés afin de s'assurer que, comme l'aide communautaire, ils respectent bien l'article 32 de la Convention précitée des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et demande que ces dispositions du budget soient l'objet d'une mise en œuvre et d'un suivi rigoureux;
Recalls that the European Union general budget for 2008 provides for appropriations that cover disability to be checked to ensure that, as Community aid, they comply with Article 32 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and calls for these provisions of the budget to be rigorously implemented and followed up;