Traduction de «pourquoi j'aimerais inviter » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi j'aimerais inviter tout le monde à venir assister demain matin sur le canal Rideau à la toute première Classique du canal annuelle organisée par Canadian Tire et Sport Chek.
That being said, I would like to invite everyone to come down to the Rideau Canal tomorrow morning to watch the first annual Canadian Tire/Sport Chek Canal Classic.

C'est pourquoi la Commission invite instamment les États membres, les autorités de régulation et l'industrie à prendre le plus rapidement possible les mesures qui s'imposent.
The Commission urges Member States, regulators and industry to take the appropriate steps as quickly as possible.

C'est pourquoi le Conseil invite les États membres et la Commission à :
The Council therefore calls on the Member States and the Commission to:

C’est pourquoi la Commission invite les ministres européens chargés de l’EFP et les partenaires sociaux européens:
The Commission therefore calls on EU Ministers in charge of VET and European Social Partners:

C’est pourquoi la Commission invite les autorités bulgares à faire en sorte que toutes les exigences de la directive sur la performance énergétique des bâtiments soient pleinement respectées.
Therefore, the Commission asks the Bulgarian authorities to ensure that all the requirements of the Buildings Directive are fully met.

C’est pourquoi la Commission invite instamment le Conseil à adopter ces propositions sans délai.
The Commission therefore urges the Council to adopt these proposals without delay.

J'aimerais inviter le député à nous expliquer pourquoi le financement du PAC a été supprimé par le gouvernement actuel, notamment en ce qui concerne les bibliothèques, car ça aurait pu aider les gens à retrouver du travail.
I wonder if the member would talk about the fact that the CAP funding was removed by the current government, was cut from libraries, and how that could have helped people get back to work.

Monsieur le Président, j'aimerais inviter le député de North Vancouver à expliquer à ses électeurs pourquoi il est en faveur de la présence d'armes à feu non enregistrées dans nos rues. Ce sont ces mêmes armes qui sont utilisées pour attaquer et tuer les femmes et les policiers.
Mr. Speaker, I would like to extend an invitation to the member for North Vancouver to talk to his constituents about why he is advocating flooding the streets with unregistered guns, the very guns that are used to attack and kill women and their police.

Le président: Si M. Loubier voulait bien répondre.Voilà pourquoi j'aimerais inviter des hauts-fonctionnaires des Finances. Ils pourraient répondre à certaines de ces questions.
The Chair: If Mr. Loubier wants to answer it.That's the reason I want to have the finance officials—so we can get the answers to some of those questions.

Deuxièmement, j'aimerais inviter le candidat et député présent à nous expliquer pourquoi, dans son exposé, il se dit contre le fait de développer l'aquaculture.
Second, I would invite the candidate and member present to explain why he said in his speech that aquaculture should not be developed.