Vertaling van "pourquoi cette recommandation vient-elle " (Frans → Engels) :

Pourquoi la recommandation distingue-t-elle le contenu à caractère terroriste des autres types de contenu illicite en ligne?
Why does the Recommendation differentiate between terrorist content and other illegal content online?

Pourquoi la normalisation est-elle importante pour la 5G en Europe et en quoi cette communication y est-elle liée?
Why is standardisation important for 5G in Europe and how does this Communication relate to it?

Pourquoi la Commission émet-elle une recommandation sur le traitement fiscal des PEPP?
Why is the Commission issuing this Recommendation?

Pourquoi cette recommandation devrait-elle venir en tête de liste des recommandations que vous formulerez dans le rapport que vous présenterez au ministre Martin?
Why should it be number one in the report that I know you'll be taking back to Minister Martin?

M. John Solomon: Votre recommandation vient-elle de vos membres ou du siège de la coopérative?
Mr. John Solomon: Is this recommendation driven by the members of your organizations or your co-ops, or is it driven by the corporate office?

M. Louis Plamondon: Pourquoi Mme Copps vient-elle nous voir?
Mr. Louis Plamondon: Why is Ms. Copps coming to see us?

Pourquoi les recommandations sont-elles plus détaillées pour certains pays?
Why do some countries have more detailed recommendations?

Pourquoi la Commission recommande-t-elle au Conseil d'infliger une amende à l'Autriche?
Why does the Commission recommend to the Council to impose the fine?

12. Lorsqu'elles fournissant un conseil en investissement, les entreprises d'investissement remettent au client de détail un rapport présentant une synthèse des conseils donnés et expliquant pourquoi la recommandation formulée est adaptée au client de détail, y compris la façon dont elle est conforme aux objectifs et à la situation particulière du client en ce qui concerne la durée d'investissement requise, les connaissances et l'expérience du client ainsi que l'attitude du client à l'égard du risque et sa capacité de perte.
12. When providing investment advice, investment firms shall provide a report to the retail client that includes an outline of the advice given and how the recommendation provided is suitable for the retail client, including how it meets the client's objectives and personal circumstances with reference to the investment term required, client's knowledge and experience and client's attitude to risk and capacity for loss.

Pourquoi cette recommandation vient-elle de l'Ontario?
Why is that recommendation coming from Ontario?