Traduction de «pourquoi la recommandation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi la recommandation distingue-t-elle le contenu à caractère terroriste des autres types de contenu illicite en ligne?
Why does the Recommendation differentiate between terrorist content and other illegal content online?

C'est pourquoi il recommande à la Commission de réexaminer ce système.
Therefore, the evaluator recommends that the Commission reconsider this system.

Ils doivent préciser par écrit, d’une manière compréhensible pour les clients, pourquoi ils recommandent un produit particulier compte tenu des besoins des intéressés.
They must specify accurately and clearly in writing to the customer why they have recommended particular products in the light of the customer’s individual requirements.

12. Lorsqu'elles fournissant un conseil en investissement, les entreprises d'investissement remettent au client de détail un rapport présentant une synthèse des conseils donnés et expliquant pourquoi la recommandation formulée est adaptée au client de détail, y compris la façon dont elle est conforme aux objectifs et à la situation particulière du client en ce qui concerne la durée d'investissement requise, les connaissances et l'expérience du client ainsi que l'attitude du client à l'égard du risque et sa capacité de perte.
12. When providing investment advice, investment firms shall provide a report to the retail client that includes an outline of the advice given and how the recommendation provided is suitable for the retail client, including how it meets the client's objectives and personal circumstances with reference to the investment term required, client's knowledge and experience and client's attitude to risk and capacity for loss.

C’est pourquoi je recommande vivement aux États membres d’adopter cette proposition et de conserver les garanties qui permettront l'utilisation de carburants plus propres dans les transports en Europe».
I strongly recommend Member States to adopt this proposal and keep the safeguards that will allow cleaner fuels to be used in transport across Europe".

Pourquoi les recommandations sont-elles plus détaillées pour certains pays?
Why do some countries have more detailed recommendations?

C'est pourquoi les recommandations sont des recommandations par pays, adaptées aux problèmes particuliers de chaque État membre.
That is why the recommendations are country-specific. They are tailored to the particular issues facing the Member State in question.

Deuxièmement, j'aimerais savoir pourquoi la quatrième recommandation du comité, qui portait sur la création d'un comité parlementaire mixte chargé d'étudier cette question—une recommandation qui avait, encore une fois, l'appui des libéraux et des conservateurs et à laquelle le ministère du Patrimoine ne s'est pas opposé—, pourquoi cette recommandation, donc, n'a pas été mise en oeuvre.
Second, I want to ask why the committee's fourth recommendation endorsed again by the Liberals and Conservatives to set up a parliamentary joint committee to study this issue, which was not opposed by Heritage, hasn't happened.

1. Pourquoi une recommandation contre l'exposition du public au radon ?
1. Why a recommendation against exposure of the public to radon?