Traduction de «pourcentage varie énormément » (Français → Anglais) :

Toutefois, ce pourcentage varie énormément d’un pays à l’autre et se situe entre 82 % à Chypre et 21 % en Autriche;
However, this percentage varies widely between countries - from 82% in Cyprus to 21% in Austria.

Comme vous le savez sans doute, le pourcentage d'Autochtones dans ces trois territoires varie énormément.
As you probably are aware, the percentage of population that's aboriginal-based in those three territories varies widely.

On constate d’énormes disparités entre États: le taux de recyclage varie en effet de quelques points de pourcentage à 70 %.
There are huge differences between Member States. Recycling rates vary from a few percent up to 70%.

Le taux moyen de recyclage des déchets domestiques dans l'Union européenne est de 26% mais ce pourcentage varie énormément d'un pays à l'autre (de 8% à 63%).
The average level of domestic recycling in the European Union is 26% but it varies considerably from one country to another (from 8% to 63%).

Parallèlement à cela, le pourcentage des dépenses publiques consacrées aux soins à domicile varie énormément d'une province ou d'un territoire à l'autre, et il y a donc des disparités très importantes au niveau de la prestation et de l'étendue des services fournis dans le pays.
At the same time, there are wide variations among the provinces and territories regarding the proportion of public spending on home care, hence there are disparities in the provision and scope of services across the country.