Traduction de «recyclage varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

recyclage professionnel [ recyclage des connaissances | spécialisation professionnelle ]
updating of skills [ professional specialisation | retraining of skills | vocational upgrading | retraining(UNBIS) ]

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

blanchiment | blanchiment de fonds | blanchissage | blanchissage de fonds | blanchissage de l'argent | recyclage | recyclage de fonds | recyclage de l'argent
laundering | laundry business | money laundering | money-laundering

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos membres ont des intérêts variés et effectuent des investissements dans des secteurs tels que la collecte et le recyclage des déchets, l'aménagement de dépotoirs, des stations de transfert, des installations de recyclage, des installations de transformation des déchets en énergie, des installations de produits biologiques, et des installations de recyclage et d'élimination des déchets dangereux.
Our members have diverse interests and capital investments in areas such as waste and recycling collection, landfills, transfer stations, material recycling facilities, energy from waste facilities, organics processing, and hazardous waste from both recycling and disposal perspectives.

La révision de la directive a permis de définir de nouveaux objectifs de collecte et de réutilisation des DEEE (l’objectif de recyclage varie de 50 à 75 % selon les catégories, dont le nombre a été réduit de 10 initialement à 6 – le nouvel objectif de réutilisation est de 5 %).
The revision of the directive has helped set new targets for collecting, recycling and re-using WEEE (recycling target of 50-75% – depending on the categories, which now number six instead of the initial 10 – and a new re-use target of 5%).

On constate d’énormes disparités entre États: le taux de recyclage varie en effet de quelques points de pourcentage à 70 %.
There are huge differences between Member States. Recycling rates vary from a few percent up to 70%.

Actuellement la qualité varie considérablement en matière de collecte, de traitement et de recyclage des déchets.
Quality levels in the collection, treatment and recycling of waste equipment currently differ widely and urgent action is needed to remedy that, for the sake of the environment.

Dans le cas des emballages en aluminium par exemple, le taux de recyclage varie entre 30 % et 80 % selon les États membres, ce qui donne une indication de l’importance des gains d’efficience inexploités qui existent dans l’économie.
For example for aluminium packaging, rates can vary between 30% and 80% recycling across different Member States. This gives an indication of the untapped potential for material efficiency gains in the economy.

Il est toutefois difficile d'évaluer avec précision les tendances en matière de déchets en raison du manque de données disponibles, tant au niveau des flux de déchets (dont les cinq principaux sont les déchets des industries extractives, les déchets des industries manufacturières, les déchets de construction et de démolition, les déchets urbains solides et les déchets agricoles et forestiers) qu'au niveau du traitement des déchets (le choix entre le recyclage, la mise en décharge ou d'autres méthodes de traitement varie considérablement selon les États membres et les types de déchets).
However, it is difficult to accurately assess waste trends because of the lack of data on waste streams (of which the five main ones are mining and quarrying waste, manufacturing waste, construction and demolition waste, solid municipal waste, and agricultural and forestry waste) and on waste treatment (the choice between recycling, landfill and other processing methods varies considerably between Member States and types of wastes).

Le taux moyen de recyclage des déchets domestiques dans l'Union européenne est de 26% mais ce pourcentage varie énormément d'un pays à l'autre (de 8% à 63%).
The average level of domestic recycling in the European Union is 26% but it varies considerably from one country to another (from 8% to 63%).

Le succès du recyclage des déchets varie d'un État membre à l'autre.
The success of waste recycling differs widely between Member States.

* Le succès du recyclage des déchets varie toujours considérablement d'un État membre à l'autre, corroborant la tendance qui avait été observée dans le précédent rapport de mise en oeuvre pour la période 1995-1997.
* The success of waste recycling continues to differ widely between Member States, a feature noted in the previous implementation report 1995-1997.

Beaucoup d'entreprises s'aperçoivent maintenant qu'en embauchant une main-d'oeuvre représentative de la diversité canadienne et en lui offrant des chances d'avancement ou de recyclage, elles s'assurent un service à la clientèle plus efficace et plus fiable. En effet, jouir d'une expérience et de points de vue variés est un avantage, et non un fardeau.
Indeed many businesses now realize that recruiting, promoting and retraining people who are representative of the Canadian population helps them provide better and more responsive client service since diverse experience and perspectives are a bonus, not a burden.