Vertaling van "pour un investissement relativement modeste " (Frans → Engels) :

De plus, de nombreuses petites centrales aujourd'hui inexploitées peuvent être remises en état avec un investissement relativement modeste.
In addition many existing Small Hydro Plants that are out of operation can be refurbished with a relatively modest outlay.

Pour un investissement relativement modeste allant d’environ 2 à 8 millions €, les bénéfices peuvent être considérables.
For a relatively modest investment of about €2-8 million, the benefits can be huge.

L'émergence de nouveaux systèmes de négociation électroniques (au nombre de 25 environ, actuellement, dans toute l'UE, de taille relativement modeste et présents sur des créneaux bien délimités) représente un nouveau défi pour les autorités de réglementation et de surveillance, qui doivent vérifier notamment si ces systèmes constituent des marchés réglementés ou des entreprises d'investissement et s'ils préservent suffisamment les intérêts des investisseurs et le bon ordre des marchés.
The emergence of new electronic trading systems (at present around 25 across the EU, relatively small and engaged in niche activities) raise new challenges for regulators and supervisors, in particular whether these systems constitute regulated markets or investment firms and sufficiently safeguard investors and orderly markets.

L’Union finance plusieurs programmes en faveur de la mobilité des étudiants, des chercheurs, des jeunes et des bénévoles, mais le nombre de jeunes en mesure d’en bénéficier, quelque 380 000 par an, reste relativement modeste.
EU funding supports student, researcher, youth and volunteer mobility through a number of programmes, although the number of young people who are able to benefit from these remains relatively small at around 380,000 per annum.

Pour un investissement relativement modeste allant d’environ 2 à 8 millions d’EUR, les bénéfices peuvent être considérables.
For a relatively modest investment of about €2-8 million, the benefits can be huge.

En outre, un investissement relativement modeste des pouvoirs publics dans Europeana pourrait avoir de grandes retombées en termes d'activité créative et économique dans des domaines comme l'enseignement et le tourisme.
Furthermore, a relatively small public investment in Europeana could generate a huge spin-off of creative and economic activity in areas such as learning and tourism.

Le projet de loi, assorti d'un investissement relativement modeste, ne répond aucunement aux besoins découlant de la détérioration de l'infrastructure au cours des 12 dernières années de gouverne libérale, voire avant, sous la gouverne conservatrice.
The bill, and the relatively small amount of money that goes with it, does not in any way address the infrastructure deficit that has occurred certainly over the past 12 years of the Liberal government but even before that under the Conservative government.

Cet investissement relativement modeste dans un domaine important de la politique publique va entraîner la création de milliers d'emplois.
Thousands of jobs will be created as a result of this relatively small investment in important areas of public policy.

En ce qui concerne la gestion financière, le taux d'exécution pour les trois premières années d'activité (données provisoires) reste relativement modeste (48 %).
As regards financial management, the implementation rate for the first three years of operation by the programmes (based on provisional data) is still relatively low (48%).

Il s'agit, pour Parcs Canada, d'un investissement relativement modeste mais son annonce a contenté de nombreuses personnes car il s'agit d'un projet qui bénéficiait du soutien de l'ensemble de la communauté et qui avait suscité beaucoup d'enthousiasme.
It is a fairly modest investment by Parks Canada, but it was an announcement that was quite moving in terms of the people there, the community support, the enthusiasm and the excitement about it.