Traduction de «pour la syrie organisée aujourd » (Français → Anglais) :

L'Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, comme elle l'annoncera à l'occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd'hui au Koweït.
The European Union significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.

L’Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, comme elle l’annoncera à l’occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd’hui au Koweït.
The European Union significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.

L'Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, à l'occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd'hui au Koweït.
The EU significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.

C'est ce qu'a annoncé ce jour la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, lors d'une rencontre à haut niveau sur la crise en Syrie organisée par l'UE en marge de la 72 assemblée générale des Nations unies à New York et à laquelle ont participé une cinquantaine de pays et de partenaires.
This was announced yesterday by High Representative/Vice-President Federica Mogherini during a high-level event on the Syria crisis, hosted by the EU in the margins of the 72 UN General Assembly in New York and attended by close to 50 countries and partners.

Conformément aux engagements pris lors des conférences des donateurs pour la Syrie organisées ces six dernières années, dont la dernière s'est tenue à Bruxelles en avril 2017, l'UE et l'UNICEF investissent dans l'avenir de la Syrie et de la région: leurs enfants.
In line with commitments made in donor conferences for Syria over the past six years, most recently the Brussels Conference in April 2017, the EU and UNICEF are investing in the future of Syria and the region: their children.

Le projet de budget comprend aussi les engagements pris pour cette région lors de la conférence de Bruxelles sur l'aide à apporter pour l'avenir de la Syrie organisée en avril 2017, qui s'élèvent au total à 560 millions d'euros.
The draft budget also includes the pledges for this region made at the Brussels conference on supporting the future of Syria in April 2017, which total €560 million.

La commissaire a déclaré à ce sujet: «Depuis le début de ce terrible conflit, plus de 2,5 millions d’hommes, de femmes et d’enfants ont fui la Syrie et, aujourd’hui, ils sont 230 000 à avoir trouvé refuge en Iraq.
The Commissioner said "Since the start of this terrible conflict, more than 2.5 million men, women and children have fled Syria, of whom 230,000 are being sheltered right now by Iraq.

Le Conseil a discuté des derniers développements en Syrie et des résultats de la conférence des amis de la Syrie organisée à Tunis le 24 février.
The Council debated the latest developments in Syria and the outcome of the "Friends of Syria" conference held on 24 February in Tunis.

Au cours d'une cérémonie organisée aujourd'hui à Bucarest, Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, rencontre Marian Sârbu, ministre roumain du travail, pour signer une évaluation, réalisée conjointement par la Commission et la Roumanie, des progrès accomplis par ce pays dans la préparation de son marché du travail à l'adhésion à l'Union européenne.
At a ceremony in Bucharest today, Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou meets Romanian Labour Minister, Marian Sârbu, to sign an agreed joint assessment by the Commission and Romania of the country's progress in preparing its labour market for EU membership.

Á l'invitation de la commission économique pour l'Europe, Anna Diamantopoulou représentera la Commission lors d'une réunion organisée aujourd'hui à Genève sur le programme d'action de Pékin pour les droits de la femme, qui a pour objectif d'examiner, en prévision de la réunion plénière des Nations unies à New York en juin, les progrès réalisés en Europe dans ce domaine.
At the invitation of the Economic Commission for Europe, Anna Diamantopoulou will today represent the Commission in Geneva at a meeting of the Beijing Platform for Action on women's rights in order to review Europe's progress in preparation for the full UN meeting in New York in June.