Traduction de «pour la période 2011-2016 » (Français → Anglais) :

En 2011, la Bulgarie a notifié à la Commission une augmentation de capital pour BDZ, sur la période 2011-2016, et a présenté un plan de restructuration pour l'entreprise.
In 2011 Bulgaria notified to the Commission a capital increase for BDZ, to be provided over the period 2011-2016 and submitted a restructuring plan for BDZ.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Instrument d’aide de préadhésion (IAP) - Cadre financier indicatif pluriannuel pour la période 2011-2013 /* COM/2009/0543 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Instrument for pre-accession assistance (IPA) - Multi-annual indicative financial framework for 2011-2013 /* COM/2009/0543 final */

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Instrument d’aide de préadhésion (IAP) - Cadre financier indicatif pluriannuel pour la période 2011-2013
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Instrument for pre-accession assistance (IPA) - Multi-annual indicative financial framework for 2011-2013

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0543 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Instrument d’aide de préadhésion (IAP) - Cadre financier indicatif pluriannuel pour la période 2011-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0543 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Instrument for pre-accession assistance (IPA) - Multi-annual indicative financial framework for 2011-2013

INSTRUMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP)CADRE FINANCIER INDICATIF PLURIANNUEL POUR LA PÉRIODE 2011-2013
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) MULTI-ANNUAL INDICATIVE FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2011-2013

L’aide au développement fournie par l’UE à ce pays est largement en phase avec le plan de développement de ce dernier pour la période 2011-2016 et équivaut chaque année à quelque 40 millions € de subventions.
EU development assistance provided to the Philippines is closely aligned with the Philippines Development Plan 2011-2016 and delivers annually about €40 million of grant funding.

Plus de 6000 reptiles vivants ont été saisis aux frontières de l’UE au cours de la période 2011-2014; des corps, parties ou produits dérivés de reptiles, dont un total de plus de 9600 spécimens a été saisi pendant la période 2011-2014.
Over 6000 live reptiles were seized at the EU borders during the period 2011-2014; Reptile bodies, parts and derivatives, with a total of over 9600 individual items seized for the period 2011-2014.

La première opération (250 millions d’EUR) concerne l’augmentation de la capacité de l’autoroute A1 sur le tronçon Florence Nord-Barberino del Mugello qui traverse les Apennins. La seconde (200 millions d’EUR) porte sur des investissements dans la sécurité que le principal exploitant autoroutier italien envisage de réaliser sur le réseau au cours de la période 2011-2016.
€250 million will finance the upgrading of the Firenze Nord-Barberino del Mugello Appenine stretch of the A1; and €200 million will support the 2011-2016 network safety improvement programme of Italy’s main motorway operator.

Le projet correspondant sera réalisé sur la période 2011-2016.
The project will be carried out in the years 2011-2016.

Le Conseil a adopté ce jour un nouveau pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes couvrant la période 2011-2020.
The Council today adopted a new European Pact for gender equality for the period 2011 - 2020.