Traduction de «pour féliciter trois personnes exceptionnelles qui ont été honorées hier soir » (Français → Anglais) :

Je profite de l'occasion pour féliciter trois personnes exceptionnelles qui ont été honorées hier soir.
I take this opportunity to congratulate three outstanding individuals who were honoured last evening.

Je profite du moment qui m'est accordé pour féliciter toutes les personnes qui ont été élues hier soir dans notre beau pays, le Québec, ainsi que celles qui ont eu le courage de se présenter à des élections qui s'annonçaient difficiles et qui ont quand même fait une campagne électorale remarquable.
I would like to take advantage of this opportunity to congratulate all of the people who were elected yesterday evening in our great country of Quebec, as well as those who had the courage to run in what promised to be a difficult election and who nevertheless conducted an outstanding campaign.

Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui féliciter les trois lauréats qui ont reçu hier soir, à Montréal, le prix Galien Canada pour la recherche.
Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Mr. Speaker, today I would like to congratulate the three recipients of the Prix Galien Canada research award, who were honoured last night in Montreal.

Je voudrais profiter aujourd'hui de l'occasion pour féliciter trois personnes qui ont été honorées au gala de cette année.
Today I would like to take this opportunity to congratulate three individuals who were honoured at this year's gala.

Par exemple, hier soir, j'ai organisé un atelier de trois heures à l'intention de personnes qui ont des tendances autodestructrices. Certains de mes collègues y étaient.
For instance, last night I did a three-hour workshop for people who self-harm and there were professional colleagues there.