Traduction de «possède une loi contre les briseurs de grève depuis près » (Français → Anglais) :

La province de Québec comprend et respecte les droits des travailleurs et possède une loi contre les briseurs de grève depuis près de 30 ans.
The province of Quebec understands and respects the rights of workers and has had anti-scab legislation for almost 30 years.

Considérant que la ministre a été élue au Québec, où l'interdiction d'embaucher des briseurs de grève a force de loi depuis près de 17 années maintenant, la ministre s'engage-t-elle à présenter un projet de loi antibriseurs de grève, et dans l'affirmative, dans quel délai?
Considering that she was elected in Quebec, where the use of scabs has been illegal for almost 17 years now, will the minister pledge to table antiscab legislation and, if so, when?