Vertaling van "possible que nous puissions les convaincre de signer eux aussi " (Frans → Engels) :

Une deuxième raison, qui se rapporte plus précisément à la convention, c'est que nous croyons qu'en travaillant avec ces pays, il est possible que nous puissions les convaincre de signer eux aussi ce traité.
A second reason, specific to this convention, is that we believe by working with these other countries we can hopefully convince them that they should sign on to this treaty as well.

Nous faisons notre possible pour convaincre un grand nombre d'entre eux d'aller travailler en Alberta et stimuler aussi la productivité de l'Alberta.
We're doing our best to make sure many of them go to work in Alberta to help the productivity in Alberta as well.