On nous présente certains scénarios où l'on voit certains soldats contraints de demander des prestations d'aide sociale, tandis que certains leaders au quartier général de la Défense nationale s'accordent des augmentations salariales de l'or
dre de 19 p. 100. J'aimerais que vous me
donniez une réponse aujourd'hui si possible et m'indiquiez comment on peut promouvoir les Forces armées e
t donner un exemple positif aux autres membres des Forces, alors que l'état-major s'accord
...[+++]e une augmentation de 19 p. 100. Ça, mesdames et messieurs, ça tue le moral.
They give us scenarios where we see certain soldiers obliged to ask for welfare payments, while certain leaders at National Defence Headquarters give themselves salary increases on the order of 19 per cent. I would like you to give me an answer today if possible and tell me how you can promote the Forces and set a positive example for other members of the Forces, when the staff gives itself an increase of 19 per cent.
