Traduction de «résultats environnementaux positifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultat faux positif dû à un artéfact [ résultat faux positif dû à un artefact ]
artifactual false positive

résultat faux positif [ faux positif ]
overcall

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
False-positive serological test for syphilis

résultat final,positif ou négatif
final gain or loss

résultat faussement positif ou faussement négatif
false positive or false negative results

résultat positif [ résultat positif à un test ]
positive test result

résultats positifs en microbiologie
Positive microbiology finding

afficher des résultats positifs
to announce positive results

résultat positif
hit

résultat positif d'une analyse
positive test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un merveilleux début pour les entreprises, de commencer à mieux comprendre les enjeux et, peut-être, d'obtenir des résultats environnementaux positifs.
It's a wonderful entree for businesses to start better understanding and perhaps having some positive environmental impacts.

Vous avez notamment dit que la Loi sur les espèces en péril montre bien les contraintes que les lois canadiennes peuvent imposer aux options disponibles en matière de conservation des habitats et des résultats environnementaux positifs.
Mr. Bleaney, I was very interested in your testimony, especially your statement that the Species At Risk Act is illustrative of the restrictions that Canadian legislation can put on the options available to provide for habitat conservation and positive environmental outcomes.

Selon nous, il est en outre important de tenir compte des lois existantes, comme la Loi sur les espèces en péril (LEP), qui montrent bien les contraintes que les lois canadiennes peuvent imposer aux options disponibles en matière de conservation des habitats et de résultats environnementaux positifs.
We also view it as important to consider existing legislation, such as the Species at Risk Act, SARA, as it's illustrative of the restrictions that legislation can put on the options available to provide for habitat conservation and positive environmental outcomes.

Si les intérêts environnementaux sont bien représentés dans les accords de partenariat, les questions environnementales peuvent être abordées et documentées au cours de l’élaboration du programme et les possibilités d’obtenir des résultats environnementaux positifs peuvent y être intégrées.
Provided environmental interests are adequately represented in partnership arrangements, environmental issues can be addressed and documented (and opportunities of achieving positive environmental outcomes incorporated) during the development of the programme.

Néanmoins, les données relatives aux marchés de l'alumine mises à la disposition de la Commission confirment que l'autorisation d'une grande partie des aides est appropriée et, comme il a été conclu ci-dessus, peut être justifiée en application du point 51.1.b) de l'encadrement des aides environnementales par les résultats positifs globaux obtenus en termes environnementaux grâce à l'adoption des taxes.
Nevertheless, the information on the alumina markets provided to the Commission confirms that the authorization of a major part of the aid is appropriate and, as concluded above, can be justified under point 51(1)(b) of the Environmental aid guidelines by the overall positive results obtained in environmental terms through the adoption of taxes.

Pour obtenir les résultats environnementaux positifs que votre groupe entrevoit, COSIA avait besoin d'un dirigeant ayant une expérience solide en science environnementale.
In order to achieve the positive environmental outcomes your group envisions, COSIA needed a leader with a strong background in environmental science.

Nous sommes ici aujourd'hui pour discuter des résultats environnementaux positifs découlant de votre mandat, de sorte que j'aimerais commencer par préciser les choses.
We're here today to discuss the positive environmental outcomes as a result of your mandate, so I'd like to start by clarifying that.