Vertaling van "positif hier soir " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de vous communiquer un fait positif. J'ignore si vous l'avez vu aux nouvelles hier soir, mais l'observatoire de neutrinos de Sudbury a ouvert ses portes hier en présence de délégués des États-Unis et du Royaume-Uni.
On the good news side, though, I don't know if you saw the news last night, but the Sudbury Neutrino Observatory opened in Sudbury yesterday with delegates from the U.S. and the U.K. present.

Je suis aussi satisfait et positif vis-à-vis du rapport de M Grossetête ce matin que j’étais critique envers le rapport Jørgensen hier soir.
I am as satisfied and positive today about the report by Mrs Grossetête as I was critical about the Jørgensen report yesterday evening.

Hier soir encore, le colonel Strogan, qui a beaucoup participé aux premiers travaux en Afghanistan, et moi discutions des efforts louables qui ont été fait et des résultats positifs de l'intervention.
Just last night Colonel Strogan, who was quite involved in some of the earlier work in Afghanistan, and I were relating about the good efforts and positive results that have been done.

Cela étant, si tout se passe bien, ce qui n’était qu’un facteur négatif sera bientôt un élément positif. Hier soir, le secrétaire général des Nations unies a présenté son plan final pour surmonter les divisions de Chypre.
Last night the Secretary-General of the United Nations put forward his final plan for overcoming the divisions of Cyprus.

Monsieur, étant donné les préoccupations dont m'a fait part le ministre de la Justice de la Saskatchewan et ayant consulté hier soir des juges de la Saskatchewan qui sont en première ligne dans ce domaine, en préparation pour votre témoignage d'aujourd'hui, acceptez-vous de vous assurer que le projet de loi C-9 n'ait aucun impact négatif sur ces programmes de justice réparatrice qui sont positifs et utiles?
Sir, given the concerns I've heard from the Minister of Justice in Saskatchewan and in consulting last night, in preparation for your appearance here, with judges in Saskatchewan on the front line of this, would you undertake to ensure that Bill C-9 has no negative impact on these positive and useful restorative justice programs?

Des progrès considérables ont été accomplis et, tout dernièrement - hier soir -, nous avons reçu en commission des budgets un document très positif détaillant les modifications du règlement financier et des règlements du personnel.
There has been significant progress, and most recently we received a very positive document detailing changes in the financial regulation and the staff regulations yesterday evening in the Committee on Budgets.

J'estime qu'il est positif, contrairement à ce qu'a dit l'honorable sénateur hier soir.
I think it has been a positive budget, unlike the statement of the honourable senator last night.