Vertaling van "sénateur hier soir " (Frans → Engels) :

Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l’Égypte auraient également dû venir de vous.
What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.

L'honorable William M. Kelly: Honorables sénateurs, hier soir, le Président a organisé une belle réunion afin de permettre à trois sénateurs sortants de faire leurs adieux.
Mandatory Retirement Hon. William M. Kelly: Honourable senators, last evening the Speaker had a very nice gathering to allow three departing senators to say their farewells.

Le sénateur Phillips: Honorables sénateurs, hier soir, devant le comité, deux grands groupes d'anciens combattants ont donné une idée de la position du gouvernement ontarien.
Senator Phillips: Honourable senators, last night, before the committee, two major veterans groups gave an indication of the views of the Province of Ontario.

L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, hier soir, mon collègue, le sénateur Taylor, a posé une question que je n'ai pas bien entendue, ou peut-être mon estomac gargouillait-il trop à ce moment-là.
Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, my colleague Senator Taylor raised a question last evening which I did not quite hear, or perhaps my stomach was grumbling too much.

Le sénateur Phillips: Honorables sénateurs, hier soir, il y avait à peu près 15 sénateurs ici.
Senator Phillips: Honourable senators, last evening there were about 15 senators in this chamber.

L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, hier soir, j'ai dit que je n'appuierais pas la modification du rapport proposée par le sénateur Carstairs.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, last evening I said that I would not support Senator Carstairs' amendment to the report.