Vertaling van "poser à mme parrish-zwicker " (Frans → Engels) :

La question que j'ai à poser à Mme Parrish est la suivante. Est-ce qu'il s'agit de remettre la discussion de quelques jours seulement, de manière à ce que cette motion puisse, si elle est adoptée, être appliquée à la mise sur pied prochaine des comités et aux élections de leurs présidents?
The question for Ms. Parrish is would it be deferred for only a matter of a number of days so that we can still have this motion, if it is in fact passed, be a process for the upcoming committees and the upcoming chairs?

Qui a une question à poser à Mme Parrish-Zwicker ou à Mme MacDonald?
Who has a question for Ms. Parrish-Zwicker or Ms. MacDonald?

Avant de passer la parole à Graham Steele, le porte-parole du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse en matière de finances, je tiens à signaler que je voudrais que l'on pose des questions à Mme Parrish-Zwicker, parce qu'elle doit quitter bientôt.
Before I proceed to Graham Steele, the finance critic for the Nova Scotia New Democratic Party, I want to put the members of the committee on notice that I want some questions asked to Ms. Parrish-Zwicker, because she's going to be leaving.

Nous sommes heureux d'accueillir, de Child Care Connections Nova Scotia, Mme Elaine Ferguson, directrice exécutive, de l'Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Mme Mary Jess MacDonald, première vice-présidente, et Mme Lavinia Parrish-Zwicker, présidente, du MacKillop Centre for Social Justice, Mme Mary Boyd, directrice, de l'Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Mme Pauline Raven, coordonnatrice régionale, et du Nova Scotia New Democratic Parti, M. Graham Steele, porte-parole de son parti en matière de finance.
It is a pleasure to have with us, from Child Care Connections Nova Scotia, Elaine Ferguson, executive director; from the Nova Scotia School Boards Association, Mary Jess MacDonald, first vice-president, and Lavinia Parrish-Zwicker, president; from the MacKillop Centre for Social Justice the director, Mary Boyd; from the Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Pauline Raven, regional coordinator; and from the Nova Scotia New Democratic Party the finance critic, Mr. Graham Steele.

Nous passons maintenant la parole à la représentante de l'Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Mme Lavinia Parrish-Zwicker.
We will now hear from the Nova Scotia School Boards Association, Lavinia Parrish-Zwicker.