Vertaling van "mme lavinia parrish-zwicker " (Frans → Engels) :

Mme Lavinia Parrish-Zwicker: Je reconnais que l'éducation est une responsabilité provinciale, mais les provinces reçoivent des fonds du gouvernement fédéral, c'est-à-dire des fonds publics, qui sont transférés en bloc.
Ms. Lavinia Parrish-Zwicker: I recognize that education is a provincial responsibility, but federal dollars, which are public dollars, are being disbursed to provinces, and they are being presented in more of a global presentation.

Mme Lavinia Parrish-Zwicker (présidente, Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse): Je vous remercie de nous avoir donné l'occasion d'être ici.
Ms. Lavinia Parrish-Zwicker (President, Nova Scotia School Boards Association): First, I would like to thank you for giving us the opportunity to speak to you.

Mme Lavinia Parrish-Zwicker: Je suis consciente de ces problèmes mais, comme femme d'affaires, j'en reviens toujours aux mêmes principes.
Ms. Lavinia Parrish-Zwicker: I appreciate those problems, but I guess I would go back to my areas as a businesswoman.

Nous sommes heureux d'accueillir, de Child Care Connections Nova Scotia, Mme Elaine Ferguson, directrice exécutive, de l'Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Mme Mary Jess MacDonald, première vice-présidente, et Mme Lavinia Parrish-Zwicker, présidente, du MacKillop Centre for Social Justice, Mme Mary Boyd, directrice, de l'Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Mme Pauline Raven, coordonnatrice régionale, et du Nova Scotia New Democratic Parti, M. Graham Steele, porte-parole de son parti en matière de finance.
It is a pleasure to have with us, from Child Care Connections Nova Scotia, Elaine Ferguson, executive director; from the Nova Scotia School Boards Association, Mary Jess MacDonald, first vice-president, and Lavinia Parrish-Zwicker, president; from the MacKillop Centre for Social Justice the director, Mary Boyd; from the Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Pauline Raven, regional coordinator; and from the Nova Scotia New Democratic Party the finance critic, Mr. Graham Steele.

Nous passons maintenant la parole à la représentante de l'Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Mme Lavinia Parrish-Zwicker.
We will now hear from the Nova Scotia School Boards Association, Lavinia Parrish-Zwicker.