Traduction de «question à poser à mme parrish-zwicker » (Français → Anglais) :

La question que j'ai à poser à Mme Parrish est la suivante. Est-ce qu'il s'agit de remettre la discussion de quelques jours seulement, de manière à ce que cette motion puisse, si elle est adoptée, être appliquée à la mise sur pied prochaine des comités et aux élections de leurs présidents?
The question for Ms. Parrish is would it be deferred for only a matter of a number of days so that we can still have this motion, if it is in fact passed, be a process for the upcoming committees and the upcoming chairs?

L'hon. David Collenette: Je suis très heureux d'avoir l'occasion de répondre à la question que me pose Mme Parrish.
Mr. David Collenette: I'm glad I have the opportunity to answer the question from Ms. Parrish.

J’ai deux questions à poser à Mme Reding et aux rapporteures.
I have two questions for Mrs Reding and the rapporteurs.

J’ai par conséquent une question à poser à Mme Turtelboom qui représente le Conseil: peut-elle garantir qu’ils sont définitivement voués à disparaître?
I have a question for Mrs Turtelboom of the Council, therefore, and that is whether she can guarantee that these are definitively at an end?

J’ai encore une question à poser à Mme Fischer Boel: que pensez-vous d’un tel système de certification?
One more question for Mrs Fischer Boel: what is your view of such a certification system?

J’ai toutefois une question à poser à Mme Ferrero-Waldner: quel est le prochain pas que vous comptez faire pour supprimer dans la pratique l’obligation d’enregistrement et le système des invitations?
I do, however, have a question for Mrs Ferrero-Waldner: what is the next step that you now intend to take in order to abolish in practice the duty of registration and the system involving invitations?

Si vous avez des questions à poser à Mme Anna Diamantopoulou, vous pouvez les envoyer à l'avance dans l'une des onze langues officielles de l'UE à: Chat-Diamantopoulou@ec.europa.eu.
If you have a question for Anna Diamantopoulou, you can send it in advance in any one of the eleven official languages of the EU to:Chat-Diamantopoulou@ec.europa.eu.

Qui a une question à poser à Mme Parrish-Zwicker ou à Mme MacDonald?
Who has a question for Ms. Parrish-Zwicker or Ms. MacDonald?

Avant de passer la parole à Graham Steele, le porte-parole du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse en matière de finances, je tiens à signaler que je voudrais que l'on pose des questions à Mme Parrish-Zwicker, parce qu'elle doit quitter bientôt.
Before I proceed to Graham Steele, the finance critic for the Nova Scotia New Democratic Party, I want to put the members of the committee on notice that I want some questions asked to Ms. Parrish-Zwicker, because she's going to be leaving.