Vertaling van "poser moi aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La ceinture ... c'est pour moi aussi
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

homologation Moi Aussi
Me Too registration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'avais d'ailleurs l'intention de vous poser moi aussi cette question-là.
I had intended to ask you this question myself anyway.

L'honorable Grant Mitchell : Sénateur Cowan, j'ai une question à poser, moi aussi.
Hon. Grant Mitchell: Senator Cowan, I have a question, too.

Moi aussi, je suis déçu qu’il n’ait pas été possible de matérialiser un accord juridique et je souhaiterais poser une question à la présidente en exercice.
I, too, am disappointed that the legal agreement failed to materialise, and I should like to put a question to the President-in-Office.

– (DE) Monsieur le Président, j’avais moi aussi une question pour M. Karas et je vais peut-être encore la poser.
– (DE) Mr President, I also had a question for Mr Karas that I will perhaps still raise.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite moi aussi poser au ministre une question relative aux Traités et au processus de ratification actuellement en cours en Irlande.
– Mr President, I too want to ask the Minister a question with regard to the Treaties and the ratification process in Ireland at the moment.

– Monsieur le président, je voudrais moi aussi féliciter la Slovénie en ce jour, et poser une question au sujet de ce qu’il est convenu d’appeler le «gazoduc du nord».
– Mr President, I would also like to congratulate Slovenia on this day and to ask a question about this so-called North Stream gas pipeline.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Peut-être le sénateur me permettrait-il de lui poser moi aussi une question.
Hon. Nicholas W. Taylor: Perhaps the honourable senator would entertain another question.

Permettez-moi aussi d'ajouter - et je crois pouvoir parler aussi au nom de Mme Theorin sur ce point - que nous espérons désormais révolu le temps où il fallait poser la question du maintien à long terme du financement de l'ECPAT et du combat contre le tourisme sexuel.
Allow me also to say – and I believe I can also speak here on behalf of Mrs Theorin – that we hope that the time is past when we have to ask questions about long-term financing for ECPAT’s activities and for the fight against child sex tourism.

Le sénateur Jaffer : Je voudrais vous poser moi aussi quelques questions sur les hawalas.
Senator Jaffer: I have some questions on hawalas as well.

M. Rick Borotsik: Maintenant, je peux poser moi aussi une question.
Mr. Rick Borotsik: I get to ask my question, too, after we do this.