Traduction de «pose mme duncan » (Français → Anglais) :

En réponse à des questions que j'ai posées, Mme Duncan a pris la peine de spécifier que le champ d'application de son projet de loi était strictement fédéral.
In response to my questions, Ms. Duncan took the time to specify that her bill's area of jurisdiction is strictly federal.

Je vais devoir clore ces rappels au Règlement, parce que je pense que nous en avons assez discuté, surtout que la question de Mme Duncan est presque identique à celle que Mme Quach a posée il y a 10 ou 15 minutes.
I'm going to end the points of order because I think we've had adequate discussion on this, particularly when the question being proposed by Ms. Duncan is almost identical in text with what Madam Quach introduced to the committee about 10 or 15 minutes ago.

Est-ce qu'on pourrait d'abord laisser la chance aux représentants de répondre à ma question? Ils pourraient peut-être répondre aux questions que se pose Mme Duncan par la même occasion.
Could I have an answer to my question first, please, because maybe the answer to my question will answer Ms. Duncan's question?

Je suis en faveur du principe du projet de loi C-469, mais je me pose des questions au sujet du cinquième point qu'a abordé Mme Duncan, celui des recours judiciaires.
I support the premise of Bill C-469, but I have concerns with Ms. Duncan's fifth point, the judicial remedies.

Je crois que c'est Mme Duncan qui avait posé la question. Mme Linda Duncan: Pour voir à quoi cela ressemble.
Ms. Linda Duncan: To see how it looks.