Vertaling van "abordé mme duncan " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, Mme Duncan voudrait déposer un avis de motion concernant un futur point à l'ordre du jour.
No, I don't think that's necessary.

Tout d'abord, Mme Duncan a grandement exagéré l'application de l'amendement, puisqu'il touche seulement le paragraphe 9(1), c'est-à-dire le droit à un environnement sain et écologiquement équilibré.
First of all, Ms. Duncan has grossly overstated the application of this amendment, since it only applies to subclause 9(1). It really only applies to the issue of a right to a healthy and ecologically balanced environment.

Je suis en faveur du principe du projet de loi C-469, mais je me pose des questions au sujet du cinquième point qu'a abordé Mme Duncan, celui des recours judiciaires.
I support the premise of Bill C-469, but I have concerns with Ms. Duncan's fifth point, the judicial remedies.

J'aimerais tout d'abord remercier Mme Kirsty Duncan, la députée d'Etobicoke-Nord, qui se bat sans relâche pour que les personnes atteintes de sclérose en plaques, ou SP, aient accès à des essais cliniques. Mme Duncan, qui a une formation scientifique, suit de près les recherches réalisées partout sur la planète et fait preuve de compassion à l'égard des milliers de Canadiens touchés par cette maladie dévastatrice.
I would like first to thank Dr. Kirsty Duncan, the member of Parliament for Etobicoke North for the work she has done in fighting for clinical trials for those who have MS. With her scientific background, Dr. Duncan has closely followed the research being conducted around the world, while showing compassion to literally thousands of Canadians affected by this devastating disease.

Tout d'abord, Mme Duncan a posé une question à la séance de mardi concernant les témoins de l'Ukraine.
First of all, there was a question by Ms. Duncan at Tuesday's meeting about witnesses from Ukraine.