Vertaling van "pose assez régulièrement " (Frans → Engels) :

[8] À la fin des années 1920, dans les années 1940 et au début des années 1950, elle a été posée assez régulièrement, mais n’a pas été posée du tout entre 1964 et 1983.
[8] In the late 1920s, 1940s and early 1950s, it was used fairly regularly, but was not used at all between 1964 and 1983.

M. Robert Nault: C'est une question qu'on me pose assez régulièrement, et je donne toujours à peu près la même réponse.
Mr. Robert Nault: I get this question on a fairly regular basis, so I have a pretty standard reply.

C'est une excellente question, et on nous la pose assez régulièrement.
That is an excellent question that we get quite regularly.

On nous pose assez régulièrement la question du partage du revenu.
One of the questions or comments that we continue to hear about on a regular basis is with respect to income-splitting.

L'Inde est l'un des pays ayant recours assez régulièrement à cette approche, et, même avec l'Europe, c'est un des défis qui se pose dans les négociations en cours.
India is one country that uses that on a fairly regular basis, and it is one the challenges, even with Europe, in the negotiations that are taking place.