Vertaling van "portée était assez " (Frans → Engels) :

Comme je l'ai annoncé, nous appliquons le paragraphe 108(2) du Règlement, qui a une portée assez générale; de même, l'exposé préliminaire du ministre était assez général.
As I announced, we are on Standing Order 108(2), which is fairly broad based, and also the minister's opening comments were quite broad.

Le comité n'a pas complètement terminé cette étude dont la portée était assez vaste.
The committee did not fully complete the study because it was rather extensive.

Ou voulez-vous quelque chose de portée plus générale? (0925) [Français] M. Louis Cabral: J'ai fait cette observation pour qu'on en tienne bien compte, parce que la mission était assez claire.
(0925) [Translation] Mr. Louis Cabral: I wanted to make that point clear because the mission was fairly straightforward.

Il est vrai qu’assez de temps était nécessaire pour cette révision, tout comme l’étaient également des discussions soignées sur une stratégie importante et de large portée.
It is true that a fair amount of time was needed for the review but careful discussions were needed on such an important, broad-ranging strategy.

Ces trois études n'avaient pas une portée assez grande pour prouver que ce médicament est dangereux, mais leur portée était suffisante pour susciter des interrogations.
These three studies were not large enough to offer proof that the drug is dangerous, but they are sufficient to raise questions.

Le renvoi du Président au comité était très étroit quant à sa portée, et assez imprécis.
The Speaker's reference to the committee was fairly narrow in scope, and rather unspecific.