Traduction de «portuaires seront soumis » (Français → Anglais) :

Plutôt que de dire que tous les projets portuaires seront soumis à une évaluation environnementale fédérale, nous avons spécifié que ces projets ne seront soumis à une évaluation environnementale fédérale que si le règlement l'exige, si ce règlement fait partie de la liste des règlements.
Rather than saying that there will be federal environmental assessment for all projects in ports, we have said that there will be federal environmental assessment for all projects in ports that require approval under regulation, if that regulation is one of those listed in the regulations.

Un exploitant de terminal à conteneurs trouve que les vérifications des antécédents proposées par le programme, et auxquelles seront soumis les travailleurs portuaires, sont tout à fait démesurées.
One container terminal operator told the Committee that it thought that the proposed background checks for port workers seemed over-exuberant.

Par conséquent, tous les projets d'expansion portuaire nécessitant des investissements seront soumis à des évaluations de risques commerciaux.
As a result, all port development projects requiring investment will be subject to commercial risk assessment.