Vertaling van "portera mon discours " (Frans → Engels) :

Mon discours portera surtout sur la petite enfance et sur le défi qui est de trouver des moyens de travailler ensemble avec les provinces.
My speech will deal mainly with early childhood, and the challenge of finding the means to work along with the provinces.

Le reste de mon discours portera sur le fait que non seulement nous devons, de la façon qui convient, être plus sévères pour les crimes commis, mais encore nous devons nous attaquer davantage aux causes de la criminalité.
The rest of my speech will address the fact that not only do we need to be, in an appropriate sense, tough on crime, we also need to be tough on the causes of crime.

La partie principale de mon discours portera sur une remarque que le député de Kootenay—Columbia a faite.
I reserve my main remarks for something the member for Kootenay—Columbia said.

Mon discours portera précisément sur la section du discours du Trône intitulée « Appuyer les choix en matière de garde d'enfants ».
Specifically, I shall limit my remarks to the section of the Speech from the Throne entitled " Providing Child Care Choice and Support" .

C'est surtout sur ce propos que portera mon discours, discours qui vantera naturellement mon projet de loi.
That will be my main point in my remarks and, naturally I will emphasize the merits of my bill.